قالب تأكيد الطلب عبر واتساب للمطاعم
Updated 21 أكتوبر 2026
تأكيد الطلب قالب utility: يؤكد طلب عميل واحد ولا شيء غير ذلك. أمثلة Meta الخاصة بـ utility تشمل تأكيد طلب ("طلبك {{order_number}} مؤكَّد")، فنسخة المطعم التي تحمل رقم الطلب والأصناف والإجمالي تُعتمَد utility وتكلّف نحو 0.0157 دولار لرقم إماراتي و0.0107 دولار لرقم سعودي. أضِف خصماً أو ترويجاً أو "اطلب مرة أخرى قريباً"، فتضع Meta القالب كله في marketing، وهو أغلى بعدة أضعاف ولا يصل خارج نافذة الـ24 ساعة. أدناه ثلاث صياغات، والنسخة التي تُرسَل إلى Meta، وما ترسله Menuthere افتراضياً.
باختصار
- التصنيف: Utility. أبقِه عن الطلب: الرقم، الأصناف، الإجمالي، استلام أو توصيل، رابط عرض الطلب.
- متى تحتاج قالباً: للعملاء الذين طلبوا من موقعك ولم يراسلوا رقمك خلال 24 ساعة. الرسالة العادية لا تصلهم.
- في Menuthere: تدفق تم استلام الطلب يرسل التأكيد مع زر عرض الطلب. للطلب المدفوع أونلاين ينتظر حتى يكتمل الدفع.
ثلاث صياغات لتأكيد الطلب
القيم بين قوسين مزدوجين تتغير لكل طلب. {{customer_name}} و{{order_id}} و{{store_name}} و{{items}} و{{total}} تملؤها تدفقات Menuthere؛ اكتب وقت الاستلام بنفسك أو احذف ذلك السطر.
1. قصيرة
الترويسة: تم استلام الطلب
مرحباً {{customer_name}}، استلمنا طلبك رقم #{{order_id}} من {{store_name}}. الإجمالي: {{total}}. سنراسلك عند أي تحديث.
الزر: عرض الطلب2. مع الأصناف
الترويسة: تم استلام الطلب
مرحباً {{customer_name}}، شكراً لطلبك من {{store_name}}.
الطلب: #{{order_id}}
الأصناف: {{items}}
الإجمالي: {{total}}
اضغط عرض الطلب لمتابعته.
التذييل: لأي استفسار، رد على هذه الرسالة.
الزر: عرض الطلب3. استلام
الترويسة: تأكيد طلب الاستلام
مرحباً {{customer_name}}، طلب الاستلام رقم #{{order_id}} من {{store_name}} مؤكَّد. سيكون جاهزاً نحو {{ready_time}}. أبرِز هذه الرسالة عند الكاونتر.النسخة التي تُرسَل إلى Meta
Meta تريد قيماً مرقّمة، ومثالاً لكل قيمة، وزر رابط يقع متغيره الوحيد في نهاية الرابط تماماً. هذه هي الصياغة 2، جاهزة للصق:
الاسم: order_confirmation_items_ar
التصنيف: Utility
اللغة: ar
الترويسة (نص): تم استلام الطلب
النص:
مرحباً {{1}}، شكراً لطلبك من {{2}}.
الطلب: #{{3}}
الأصناف: {{4}}
الإجمالي: {{5}}
اضغط عرض الطلب لمتابعته.
أمثلة النص:
{{1}} = سارة
{{2}} = مطعم السدرة
{{3}} = 1042
{{4}} = 2 شاورما دجاج، 1 عصير برتقال
{{5}} = 58 ر.س
التذييل: لأي استفسار، رد على هذه الرسالة.
الزر (زيارة الموقع): عرض الطلب → https://menuthere.com/order/{{1}} (مثال: https://menuthere.com/order/8f3c2a71)زر عرض الطلب يشير إلى صفحة الطلب نفسها. الجزء بعد /order/ يتغير لكل طلب، ولذلك هو المتغير الوحيد في الزر. أبقِ أسماء العلامات والروابط بالأحرف اللاتينية.
لماذا يبقى utility (وما الذي يحوّله إلى marketing)
| السطر في التأكيد | أثره على التصنيف | لماذا |
|---|---|---|
| رقم الطلب، الأصناف، الإجمالي، وقت الاستلام | يبقى utility | خاص بطلب العميل نفسه، مثال utility لدى Meta |
| "لأي استفسار، رد على هذه الرسالة." | يبقى utility | دعم، لا ترويج |
| "استخدم كود SHUKRAN10 في طلبك القادم" | يحوّله إلى marketing | المحتوى المختلط (تحديث طلب مع عرض) يُحتسب marketing |
| "اطلب مرة أخرى هذا الأسبوع" | على الأرجح marketing | نيّة إقناع؛ قاعدة utility لدى Meta "غير ترويجي" |
| فقط "مرحباً {{1}}, {{2}}" | marketing | Meta تعامل المحتوى الغامض كـ marketing |
منذ 9 أبريل 2025 تعتمِد Meta القالب المصنَّف خطأً كـ marketing بدل رفضه، فتحقق من التصنيف على القالب المعتمَد قبل ربطه بتدفق.
التكلفة لكل إرسال
| رقم العميل | سعر utility لكل رسالة | لكل 1,000 إرسال |
|---|---|---|
| الإمارات | 0.0157 دولار | 15.70 دولار |
| السعودية | 0.0107 دولار | 10.70 دولار |
| مصر | 0.0036 دولار | 3.60 دولار |
| قطر | 0.0120 دولار | 12.00 دولار |
| الكويت | 0.0440 دولار | 44.00 دولار |
بطاقة أسعار Meta بالدولار السارية من 1 أكتوبر 2026، قُرئت في 21 أكتوبر 2026. Meta تحاسب حساب واتساب للأعمال الخاص بك؛ Menuthere لا تضيف أي زيادة. تحقق من أي دولة أخرى في حاسبة تكلفة واتساب.
ما ترسله Menuthere افتراضياً
تدفق تم استلام الطلب أحد ستة تدفقات طلب. يبدأ مُطفأً؛ شغّله من قناة البيع ← واتساب ← التدفقات. رسالته الافتراضية رسالة دردشة عادية، لا قالب:
| الجزء | الصياغة الافتراضية |
|---|---|
| العنوان | "تم استلام الطلب!" |
| النص | "مرحباً {{customer_name}}، شكراً لطلبك من {{store_name}}!"، ثم رقم الطلب والأصناف والفاتورة كاملة |
| الزر | عرض الطلب، يفتح صفحة حالة الطلب الحية |
| يُرسَل عند | وضع الطلب؛ الطلب المدفوع أونلاين فقط بعد اكتمال الدفع |
رسالة الدردشة تصل فقط داخل نافذة الـ24 ساعة. للعملاء الذين يطلبون من موقعك دون مراسلتك، أضِف شرطاً على window_open وعلى الفرع المغلق خطوة إرسال قالب بالقالب المعتمَد أعلاه.
مثال محسوب: مطعم في جدة بـ900 طلب أونلاين شهرياً
يستقبل المطعم 900 طلب شهرياً على متجر Menuthere. نحو 540 من عملاء ضغطوا رابط واتساب وقالوا "مرحباً" أولاً؛ 360 طلبوا مباشرة من الموقع.
| العملاء | الطلبات | ما يصلهم | رسوم Meta |
|---|---|---|---|
| راسلوا أولاً (داخل النافذة) | 540 | تأكيد الدردشة الافتراضي، يُحاسب كتحديث طلب | 540 × 0.0107 دولار = 5.78 دولار |
| الموقع فقط (خارج النافذة) | 360 | القالب المعتمَد فقط؛ رسالة الدردشة تُسقَط | 360 × 0.0107 دولار = 3.85 دولار |
| كل التأكيدات | 900 | 9.63 دولار شهرياً |
نفس الـ900 تأكيد لأرقام إماراتية تكلّف 900 × 0.0157 = 14.13 دولار. إضافة سطر كوبون تجعل القالب marketing، فلا يصل للعملاء خارج النافذة ولا للعملاء الذين لم يوافقوا على العروض.
FAQs
هل تأكيد الطلب عبر واتساب utility أم marketing؟
Utility، حين يؤكد طلب العميل نفسه فقط. تأكيد الطلب أحد أمثلة Meta لـ utility. إضافة خصم أو دفع للطلب مرة أخرى تجعل Meta تعامله كـ marketing.
كم يكلّف تأكيد الطلب عبر واتساب؟
نحو 0.0157 دولار لرقم إماراتي و0.0107 دولار لرقم سعودي على بطاقة أسعار Meta بالدولار السارية من 1 أكتوبر 2026. Meta تحاسب حساب واتساب الخاص بك.
هل أحتاج قالباً لتأكيد طلب واتساب؟
فقط للعملاء خارج نافذة الـ24 ساعة، مثل من طلب من موقعك ولم يراسل رقمك قط. داخل النافذة تصل الرسالة العادية.
هل يمكن أن يضم التأكيد رابطاً لتتبع الطلب؟
نعم، استخدم زر رابط مثل عرض الطلب. Meta تسمح بمتغير واحد في الرابط ويجب أن يكون في نهايته تماماً، فيأتي الجزء المتغير أخيراً.
ماذا ترسل Menuthere عند وضع الطلب؟
تدفق تم استلام الطلب يرسل "تم استلام الطلب!" مع رقم الطلب والأصناف والفاتورة كاملة وزر عرض الطلب. للطلب المدفوع أونلاين ينتظر حتى يكتمل الدفع. يبدأ التدفق مُطفأً.
Sources (3)
- Meta for Developers, Template categorization (مثال utility: تأكيد الطلب؛ المحتوى المختلط marketing؛ القالب المصنَّف خطأً يُعتمَد marketing منذ 9 أبريل 2025): https://developers.facebook.com/documentation/business-messaging/whatsapp/templates/template-categorization (accessed 21 Oct 2026)
- Meta for Developers, Template components (ترويسة نص 60 حرفاً وقيمة واحدة؛ النص 1,024؛ التذييل 60؛ أزرار الرابط حتى 2، عنوان 25، متغير واحد في نهاية الرابط): https://developers.facebook.com/documentation/business-messaging/whatsapp/templates/components (accessed 21 Oct 2026)
- Meta for Developers, Pricing on the WhatsApp Business Platform (لكل رسالة مُسلَّمة، حسب الفئة ورمز اتصال دولة المستلم): https://developers.facebook.com/documentation/business-messaging/whatsapp/pricing (accessed 21 Oct 2026)