قالب 'الطلب جاهز للاستلام' عبر واتساب للمطاعم
Updated 21 أكتوبر 2026
رسالة "جاهز للاستلام" قالب utility: تحديث عن طلب عميل واحد، وهو أحد أمثلة Meta الخاصة بـ utility. تخبر العميل أن طلبه جاهز ليأتي، فتقلّل الطابور عند الكاونتر والطعام الذي يبرد. تكلّف نحو 0.0157 دولار لرقم إماراتي و0.0107 دولار لرقم سعودي على بطاقة أسعار Meta السارية من 1 أكتوبر 2026. في Menuthere يرسلها تدفق الطلب جاهز.
باختصار
- التصنيف: Utility. تحديث عن طلب العميل نفسه.
- أبقِها قصيرة ومفيدة: رقم الطلب، أنه جاهز، وأين يُستلَم.
- في Menuthere: تدفق الطلب جاهز يُرسَل عند تعليم الطلب جاهزاً.
- رقم الطلب هو تذكرة الاستلام: اطلب من العميل إبراز الرسالة عند الكاونتر.
ثلاث صياغات لـ "جاهز للاستلام"
1. قصيرة
الترويسة: طلبك جاهز
مرحباً {{customer_name}}، طلبك رقم #{{order_id}} من {{store_name}} جاهز للاستلام. أبرِز هذه الرسالة عند الكاونتر.2. مع مكان الاستلام
مرحباً {{customer_name}}، طلبك رقم #{{order_id}} جاهز في {{store_name}}. استلمه من كاونتر الاستلام واذكر رقم الطلب. نحتفظ به ساخناً قدر الإمكان.3. استلام من السيارة
طلبك رقم #{{order_id}} جاهز يا {{customer_name}}. عند وصولك، رد على هذه الرسالة بـ "وصلت" ولون سيارتها، وسنأتي به إليك.النسخة التي تُرسَل إلى Meta
الصياغة 2، جاهزة للصق. أبقِ أسماء العلامات بالأحرف اللاتينية:
الاسم: ready_for_pickup_ar
التصنيف: Utility
اللغة: ar
الترويسة (نص): طلبك جاهز
النص:
مرحباً {{1}}، طلبك رقم #{{2}} جاهز في {{3}}. استلمه من كاونتر الاستلام واذكر رقم الطلب. نحتفظ به ساخناً قدر الإمكان.
أمثلة النص:
{{1}} = نورة
{{2}} = 1042
{{3}} = مطعم السدرةلا يحتاج هذا القالب زراً؛ المعلومة كاملة في النص. إن أضفت زر "عرض الطلب"، يبقى متغيره الوحيد في نهاية الرابط.
لماذا يبقى utility (وما الذي يحوّله إلى marketing)
| السطر في الرسالة | أثره على التصنيف | لماذا |
|---|---|---|
| "طلبك جاهز"، رقم الطلب، مكان الاستلام | يبقى utility | تحديث عن طلب العميل نفسه، مثال utility لدى Meta |
| "نحتفظ به ساخناً" | يبقى utility | معلومة تخص هذا الطلب |
| "وأضفنا لك حلوى مجانية في زيارتك القادمة" | يحوّله إلى marketing | حافز ترويجي داخل تحديث طلب = محتوى مختلط |
| فقط "طلبك جاهز 🎉" بلا تفاصيل | قد يُصنَّف marketing | المحتوى الغامض يُحتسب marketing |
منذ 9 أبريل 2025 تعتمِد Meta القالب المصنَّف خطأً كـ marketing بدل رفضه؛ تحقق من التصنيف على القالب المعتمَد.
التكلفة لكل إرسال
| رقم العميل | سعر utility لكل رسالة | لكل 1,000 إرسال |
|---|---|---|
| الإمارات | 0.0157 دولار | 15.70 دولار |
| السعودية | 0.0107 دولار | 10.70 دولار |
| مصر | 0.0036 دولار | 3.60 دولار |
| قطر | 0.0120 دولار | 12.00 دولار |
| الكويت | 0.0440 دولار | 44.00 دولار |
بطاقة أسعار Meta بالدولار السارية من 1 أكتوبر 2026. Meta تحاسب حساب واتساب للأعمال الخاص بك؛ Menuthere لا تضيف أي زيادة. تحقق من أي دولة أخرى في حاسبة تكلفة واتساب.
ما ترسله Menuthere افتراضياً
تدفق الطلب جاهز أحد ستة تدفقات طلب، يبدأ مُطفأً. يُرسَل عند تعليم الطلب جاهزاً في لوحة المطبخ أو الطلبات، ويخبر العميل أن طلبه جاهز للاستلام. خارج نافذة الـ24 ساعة أضِف شرطاً على window_open وخطوة إرسال قالب على الفرع المغلق.
مثال محسوب: مقهى في الرياض، 500 طلب استلام شهرياً
يرسل المقهى رسالة واحدة "جاهز للاستلام" لكل طلب استلام. 500 طلب شهرياً لأرقام سعودية.
| الرسالة | الإرسال | رسوم Meta |
|---|---|---|
| جاهز للاستلام | 500 | 500 × 0.0107 دولار = 5.35 دولار |
نفس الـ500 رسالة لأرقام إماراتية تكلّف 500 × 0.0157 = 7.85 دولار. إضافة حافز للزيارة القادمة يحوّل القالب إلى marketing بسعر أعلى وتقييد بنافذة الـ24 ساعة.
FAQs
هل رسالة "جاهز للاستلام" utility أم marketing؟
Utility، لأنها تحديث عن طلب العميل نفسه، وهو أحد أمثلة Meta لـ utility. إضافة حافز أو عرض تجعلها marketing.
كم تكلّف رسالة "جاهز للاستلام" عبر واتساب؟
نحو 0.0157 دولار لرقم إماراتي و0.0107 دولار لرقم سعودي على بطاقة أسعار Meta بالدولار السارية من 1 أكتوبر 2026. Meta تحاسب حساب واتساب الخاص بك.
هل تحتاج رسالة الاستلام زراً؟
لا. المعلومة كاملة في النص: رقم الطلب وأنه جاهز ومكان الاستلام. يمكنك إضافة زر "عرض الطلب" بمتغير واحد في نهاية الرابط إن أردت.
كيف يُستخدَم رقم الطلب عند الاستلام؟
هو تذكرة الاستلام. اطلب من العميل إبراز الرسالة أو ذكر رقم الطلب عند الكاونتر ليجد طاقمك طلبه بسرعة.
متى يرسل Menuthere رسالة "جاهز للاستلام"؟
عند تعليم الطلب جاهزاً. يبدأ تدفق الطلب جاهز مُطفأً حتى تشغّله من قناة البيع ← واتساب ← التدفقات.
Sources (3)
- Meta for Developers, Template categorization (أمثلة utility = تحديثات عن طلب العميل؛ المحتوى المختلط marketing؛ الاعتماد كـ marketing منذ 9 أبريل 2025): https://developers.facebook.com/documentation/business-messaging/whatsapp/templates/template-categorization (accessed 21 Oct 2026)
- Meta for Developers, Template components (أزرار الرابط حتى 2، عنوان 25، متغير واحد في نهاية الرابط): https://developers.facebook.com/documentation/business-messaging/whatsapp/templates/components (accessed 21 Oct 2026)
- Meta for Developers, Pricing on the WhatsApp Business Platform (لكل رسالة مُسلَّمة، حسب الفئة ورمز اتصال دولة المستلم): https://developers.facebook.com/documentation/business-messaging/whatsapp/pricing (accessed 21 Oct 2026)