50 % Rabatt mit dem Code BLACKFRIDAY5020 % Rabatt mit dem Code BLACKFRIDAY20

Restaurant-Website Design: 20 Beispiele aus Großbritannien zum Nachmachen

Gutes Restaurant-Website Design bringt einen hungrigen Menschen mit wenigen Tipps am Handy von „Wo essen wir?“ zu einer Reservierung oder Bestellung.

Die eigene Bestellwebsite und Speisekarte eines Restaurants mit Menuthere, auf einem Handy geöffnet

Gutes Restaurant-Website Design bringt einen hungrigen Menschen mit wenigen Tipps am Handy von „Wo essen wir?“ zu einer Reservierung oder Bestellung. Die besten britischen Restaurant-Websites stellen eine klare Aktion an die erste Stelle (Reservieren, Bestellen oder Finden Sie uns), zeigen die Speisekarte als lesbaren Text und machen Öffnungszeiten und Standorte leicht auffindbar.

Checkliste

Was die besten Restaurant-Websites haben

Nutzen Sie diese Liste, während Sie sich die Beispiele ansehen. Wir haben jede Seite unten im Oktober 2026 geprüft; Websites ändern sich oft. Keines dieser Unternehmen ist Menuthere-Kunde, und keines hat uns empfohlen.

  • Eine Hauptaktion oben, ohne Scrollen

    „Tisch reservieren“, „Jetzt bestellen“ oder beides. Nichts anderes konkurriert damit.

  • Eine Speisekarte, die sich am Handy lesen lässt

    Echter Text mit Preisen, kein PDF und kein Foto der Karte.

  • Öffnungszeiten und Standort, einen Tipp entfernt

    Für Gruppen mit mehreren Standorten ein Finder, der den Standort des Besuchers nutzt.

  • Fotos vom Essen, die nach Ihrem Essen aussehen

    Echte Gerichte, echte Teller, gutes Licht.

  • Angaben zu Ernährung und Allergenen

    Kennzeichnungen an den Gerichten und eine klare Allergen-Seite. In Großbritannien müssen bei online verkauftem Essen die Allergen-Angaben vor dem Kauf verfügbar sein.

  • Schnell und fürs Handy gemacht

    Google indexiert die mobile Version Ihrer Website, und langsame Seiten verlieren Besucher. Und fügen Sie etwas hinzu, das nur Sie haben: eine Geschichte, eine Auszeichnung, ein Signature-Gericht.

Schnelltest

Ein Zwei-Minuten-Test für jede Restaurant-Website

Öffnen Sie die Seite am Handy mit mobilen Daten und stoppen Sie die Zeit. Dauert eine Antwort länger als ein paar Sekunden, gibt der Gast auf und geht zu Google Maps oder einer Liefer-App.

  1. 01

    Ein Gericht und seinen Preis lesen

    Wie lange dauert es, bis Sie das können?

  2. 02

    Reservieren oder in den Warenkorb legen

    Wie viele Tipps braucht es, um einen Tisch zu reservieren oder etwas in den Warenkorb zu legen?

  3. 03

    Die heutigen Zeiten finden

    Finden Sie die heutigen Öffnungszeiten und die Adresse?

  4. 04

    Eine Frage stellen

    Gibt es eine Telefonnummer oder einen Chat?

  5. 05

    Die Pop-ups zählen

    Kam ein Pop-up in die Quere?

20 UK-Beispiele · Pizza

Pizza- Websites

  • 1. Pizza Pilgrims (pizzapilgrims.co.uk)

    Das Titelbild hat nur zwei Buttons, Book A Table und Order Here; ein Dropdown für den nächsten Standort listet etwa 30 Lokale, und die Karte ist eine Webseite. Zum Nachmachen: zwei klare Aktionen oben, nichts anderes buhlt um Aufmerksamkeit.

  • 2. Franco Manca (francomanca.co.uk)

    Ein Bestellmenü bietet zuerst das eigene Order & Collect, dann Deliveroo, Uber Eats und Just Eat; ein Finder listet 47 Lokale, jedes mit seiner Region. Zum Nachmachen: zuerst die eigene Bestellung, danach die Liefer-Apps.

  • 3. Rudy's Pizza Napoletana (rudyspizza.co.uk)

    Das Titelbild zeigt das AVPN-Zeichen (echte neapolitanische Pizza) und View Menus; eigene Lieferung und Click + Collect stehen im Menü, Allergene im Fußbereich. Zum Nachmachen: beginnen Sie mit einem Beleg, der Sie abhebt.

  • 4. Yard Sale Pizza (yardsalepizza.com)

    Order Now ist der Hauptbutton. Die Seite sagt, geliefert wird nie über Dritte, und zeigt Mindestbestellwert und Liefergebühr gleich am Anfang. Zum Nachmachen: nennen Sie Ihre Lieferbedingungen vor der Kasse.

  • 5. Pizza Punks (pizzapunks.co.uk)

    Book a table und Home Delivery stehen nebeneinander; die Seite erklärt ihre Idee mit unbegrenzten Belägen zu einem Preis und wirbt für ihr Bonusprogramm. Zum Nachmachen: erklären Sie Ihr Angebot in einer Zeile, die Gäste weitersagen können.

20 UK-Beispiele · Restaurants

Restaurants und Restaurantgruppen

  • 6. Hawksmoor (thehawksmoor.com)

    Book a Table und View Menus über einem Video, dann Sunday Roast, Menüs, Events und ein Geschenkeshop. Zum Nachmachen: geben Sie Gästen regelmäßige Gründe, wiederzukommen.

  • 7. Flat Iron (flatironsteak.co.uk)

    Eine sehr kurze Seite: Book a Table, ein Slogan und ein Newsletter, mit Reservierung je Standort. Zum Nachmachen: ist Ihr Konzept einfach, darf es Ihre Seite auch sein.

  • 8. Padella (padella.co)

    Die vollständige Karte steht als einfacher Text auf der Startseite, mit Preisen in Pfund, datiert auf den Tag. Zum Nachmachen: eine datierte Textkarte zeigt Gästen, dass sie aktuell ist, und Google kann sie lesen.

  • 9. BAO (baolondon.com)

    Mehrere Restaurantformate und Karaoke-Räume haben jeweils klare Karten; Deliver or Collect und eine Treue-App stehen in der Hauptnavigation. Zum Nachmachen: geben Sie jedem Format einen eigenen klaren Weg.

  • 10. Wahaca (wahaca.co.uk)

    Book a table bleibt in der Kopfzeile; Takeaway und Deliveroo stehen im Menü, und ein Treueclub bietet Geburtstagsgeschenke. Zum Nachmachen: lassen Sie den Reservieren-Button beim Scrollen stehen.

  • 11. Six by Nico (sixbynico.co.uk)

    Das Degustationsmenü mit sechs Gängen wechselt alle sechs Wochen das Thema, jedes mit eigener Karte, Terminen und Book now, in Glasgow, 10 weiteren britischen Städten und Dublin. Zum Nachmachen: wechselt Ihre Karte, zeigen Sie die Termine.

  • 12. Bundobust (bundobust.com)

    Saisonale What's-On-Karten oben; Click-and-Collect auf der eigenen Seite; ein Anmeldeangebot bringt Okra-Pommes gratis. Zum Nachmachen: eine kleine, konkrete Belohnung für die Anmeldung schlägt „Abonnieren Sie unseren Newsletter“.

20 UK-Beispiele · Takeaway

Takeaway und Schnellrestaurants

  • 13. Poppies Fish & Chips (poppiesfishandchips.co.uk)

    Book a Table und Click + Collect in der oberen Leiste, Lieferung über drei Apps als klare Karten, dazu Auszeichnungen und Bewertungen. Zum Nachmachen: zeigen Sie Auszeichnungen und Bewertungen neben den Bestell-Buttons.

  • 14. LEON (leon.co)

    Die Karte ist nach Tageszeit geteilt: Frühstück bis 11 Uhr, danach ganztägig ab 11 Uhr, dazu Kinderkarte und Getränke. Allergene haben eine eigene Seite. Zum Nachmachen: ordnen Sie die Karte so, wie Gäste denken.

  • 15. Kanada-Ya (kanada-ya.com)

    Order Delivery, Click & Collect, Reservations und Gift Vouchers in der Kopfzeile, und jede Filiale hat einen eigenen Bereich mit Zeiten. Zum Nachmachen: Öffnungszeiten je Filiale, überall gleich, wo sie erscheinen.

  • 16. Tonkotsu (tonkotsu.co.uk)

    Karten-Kacheln (Special, Ramen, Set Lunch, On the Side) lassen Besucher direkt zum Gewünschten springen, und ein Chiliöl-Shop bringt zusätzlichen Umsatz. Zum Nachmachen: lieben Gäste ein Produkt, verkaufen Sie es auch online.

20 UK-Beispiele · Cafés

Cafés, Bäckereien und Delikatessenläden

Sie führen ein Café? Sehen Sie unsere Café-Website-Beispiele.

  • 17. GAIL's (gails.com)

    Die Startseite funktioniert wie ein Shop, mit Abholung oder lokaler Lieferung und £20 Mindestbestellwert; eine Stempelkarte gibt nach neun Stempeln ein Getränk oder Brot gratis. Zum Nachmachen: ein Treueangebot, das Gäste in einer Zeile verstehen.

  • 18. Crosstown (crosstown.co.uk)

    Order now taucht immer wieder auf, vegane Doughnuts sind mit „(ve)“ gekennzeichnet, und die FAQ beantworten Fragen zu Nussallergien direkt. Zum Nachmachen: beantworten Sie Allergie-Fragen auf der Startseite.

  • 19. Established Coffee (established.coffee)

    Beginnt mit dem Online-Shop: Bohnen, Abos, Brühkurse und kostenloser Versand in Großbritannien und Irland ab £25. Zum Nachmachen: beginnen Sie mit dem Online-Verkauf, wenn er wichtiger ist. Achtung: die Zeiten des Cafés sind einen Klick entfernt.

  • 20. Ottolenghi (ottolenghi.co.uk)

    Rezepte, ein Online-Shop und Reservierungen leben zusammen; die meisten Standortkarten haben ihr eigenes Book a table. Zum Nachmachen: nützliche Inhalte geben Menschen zwischen den Mahlzeiten einen Grund zum Besuch.

Für ein einzelnes Lokal

Was ein Restaurant oder Takeaway gratis nachmachen kann

Die meisten Beispiele oben sind Gruppen mit Design-Budget. Sie brauchen keins: Die Ideen, die am meisten bringen, kosten nichts.

Der Restaurant-Website-Baukasten von Menuthere liefert Ihnen das serienmäßig. Sie können die 14 Allergene, Kalorien und ein Halal-Zeichen an jedem Gericht kennzeichnen, in jedem Tarif, und Gäste sehen es beim Öffnen des Gerichts. Imbisse können mit unserem Imbiss-Website-Baukasten starten.

  • Zwei Buttons oben: Bestellen und Reservieren (oder Bestellen und Anrufen).
  • Die Speisekarte als Text, mit Preisen und Allergenen an jedem Gericht.
  • Die heutigen Zeiten, die Adresse und ein Kartenlink.
  • Zuerst Ihre eigene Bestellung, danach die Liefer-Apps.
  • Lieferbedingungen gleich am Anfang: Mindestbestellwert, Gebühr und Gebiet.
  • Ein Beleg und ein Grund wiederzukommen: eine Hygienebewertung oder Auszeichnung, ein Wochenangebot oder ein Treueangebot.

Häufige Fehler

Häufige Fehler bei Restaurant-Websites und was stattdessen zu tun ist

Die meisten lassen sich an einem Nachmittag beheben. Jede Zeile nennt ihre Quelle.

Website-Fehler, warum sie schaden und was stattdessen zu tun ist
FehlerWarum es schadetStattdessenQuelle
Eine PDF-KarteAm Handy schwer zu lesen, langsam zu aktualisieren, schlecht für die SucheTippen Sie die Karte als Text ein; das PDF nur zum Drucken behaltenSquarespace Help, Menu blocks
Eine Karte als FotoSuchmaschinen und Screenreader können sie nicht lesenNutzen Sie Text, mit Fotos für die GerichteGoogle Business Profile Help, menu editor
Der Kartenlink bei Google führt zu einer Liefer-AppGoogle sagt, Karten-URLs dürfen keine direkten Links zu Bestell- oder Lieferdiensten Dritter seinVerlinken Sie bei Google Ihre eigene Karten- oder BestellseiteGoogle Business Profile guidelines
Unterschiedliche Zeiten auf Website und bei GoogleGäste stehen vor verschlossener TürFühren Sie nur einen Satz Zeiten und ändern Sie ihn an einer StelleGoogle Business Profile guidelines
Autoplay-Video und riesige FotosLangsame Seiten bei mobilen DatenKomprimieren Sie die Fotos und stellen Sie die Karte nach vornGoogle Search Central, Core Web Vitals
Pop-ups über der KarteGoogle zählt aufdringliche Pop-ups zu einer schlechten SeitenerfahrungNutzen Sie stattdessen ein kleines BannerGoogle Search Central, page experience
Ein Layout zuerst für den DesktopGoogle indexiert die mobile VersionGestalten Sie zuerst fürs HandyGoogle Search Central, mobile-first indexing
Keine Allergen-AngabenEine gesetzliche Pflicht bei online verkauftem Essen in GroßbritannienZeigen Sie Allergene an jedem Gericht und verlinken Sie eine vollständige Tabelle: probieren Sie unseren Allergen-Matrix-ErstellerFood Standards Agency

Gefunden werden

So kann Google Ihre Restaurant-Website finden

Es gibt keine Abkürzung zum Ranking. Was funktioniert, ist eine klare, schnelle, korrekte Seite plus ein gepflegtes Google-Profil. Google sagt, keine Geheimnisse bringen eine Seite auf Platz eins, und ein besseres lokales Ranking können Sie nicht kaufen.

Tragen Sie Ihre Menuthere-Bestellseite als Karten- und Bestelllink in Ihrem Google-Unternehmensprofil ein. Siehe Google-Unternehmensprofil für Restaurants.

  • Beanspruchen Sie Ihr Google-Unternehmensprofil und verknüpfen Sie es mit Ihrer Website und Ihrer Karten- oder Bestellseite.
  • Halten Sie Name, Adresse und Telefonnummer überall gleich.
  • Rechnen Sie damit, dass Änderungen an der Karte bei Google dauern: ein bis zwei Tage, manchmal länger.
  • Schreiben Sie Gerichtsnamen und Beschreibungen als Text, damit Suchmaschinen sie lesen können.

Ihre Möglichkeiten

Restaurant-Website Design in Großbritannien: selbst, Baukasten oder Agentur?

Galerien mit Design-Preisen liefern gute optische Ideen, aber eine ausgezeichnete Seite kann am Handy trotzdem langsam sein. Prüfen Sie jede Idee mit dem Zwei-Minuten-Test oben.

Wege zu einer Restaurant-Website in Großbritannien
WegAm besten fürTypische KostenDarauf achten
Restaurant-Website-Baukasten mit Bestellung (wie Menuthere)Takeaways, Cafés und kleine Restaurants, die Bestellungen wollen14 Tage kostenlos testen; Starter US$49 im Monat (in US-Dollar abgerechnet)Weniger Freiheit beim Layout als bei einer Individual-Seite
Allgemeiner Baukasten (Wix, Squarespace)Lokale, die Blogs, Events und volle Layout-Kontrolle wollenEin Monatstarif, oft plus Bestell- oder Reservierungs-ZusatzBestellung und Reservierung brauchen oft zusätzliche Apps
Webdesign-AgenturGruppen und Ziel-Restaurants mit Marken-BudgetNur auf Anfrage; die Preise schwanken starkAchten Sie darauf, dass Ihnen die Domain gehört und Sie die Karte selbst ändern können

Ihre eigene

So bauen Sie mit Menuthere eine Restaurant-Website wie diese

Jeder Tarif enthält Bestellung zum Mitnehmen, Lieferung und am Tisch mit 0 % Provision. Kartenzahlung über Ihr eigenes Stripe-Konto beginnt mit Starter.

  1. 01

    Restaurant bei Google suchen

    Nutzen Sie das Feld oben auf dieser Seite. Menuthere trägt Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihre Zeiten ein.

  2. 02

    Karte importieren

    Aus einem Foto oder PDF. Prüfen Sie Preise, Größen und Extras.

  3. 03

    Theme und Farbe wählen

    Starter enthält alle Themes.

  4. 04

    Veröffentlichen und teilen

    Tragen Sie den Link in Ihr Google-Profil und Ihre Instagram-Bio ein und drucken Sie QR-Codes für Tische und Schaufenster. Siehe QR-Code-Bestellung.

  5. 05

    Eigene Domain hinzufügen

    Mit Starter, samt Startseite: Titelbild, Karte, Highlights, Galerie, Favoriten und ein Besuchsbereich mit Zeiten.

Klar beantwortet.

Eine klare Aktion oben, eine Speisekarte, die sich am Handy lesen lässt, leicht auffindbare Zeiten und Standort, echte Fotos vom Essen und schnelles Laden. Alles andere ist ein Bonus.

Ihre Karte mit Preisen als Text, Öffnungszeiten, Adresse und Karte, eine Telefonnummer, eine Möglichkeit zu reservieren oder zu bestellen, Allergen-Angaben und ein paar starke Fotos. Eine kurze Geschichte oder eine Auszeichnung hilft Gästen bei der Wahl.

Sie sind am Handy schwer zu lesen, langsam zu aktualisieren, und Suchmaschinen lesen sie schlechter als Text. Behalten Sie ein PDF zum Drucken und stellen Sie eine Textkarte auf die Seite.

Es kann kostenlos mit einem Website-Baukasten sein, eine monatliche Gebühr mit einem allgemeinen Baukasten plus Add-ons, oder ein Angebotspreis für eine maßgeschneiderte Agentur-Website. Menuthere beginnt mit 14 Tagen kostenloser Testphase, und Starter ergänzt Ihre eigene Domain für US$49 im Monat.

Es hilft. Ihr Profil und Instagram schicken Menschen irgendwohin. Eine Website mit eigener Karte und Bestellung bedeutet, dass die Bestellung bei Ihnen bleibt, ohne Provision.

Wenn Sie Abholung oder Lieferung anbieten, ja. Bestellungen von Ihrer eigenen Seite haben keine App-Provision. Menuthere enthält die Bestellung in jedem Tarif, mit 0 % Provision.
Quellen (10) · geprüft am 2026-10-19
  1. Homepages of the 20 restaurants listed (pizzapilgrims.co.uk, francomanca.co.uk, rudyspizza.co.uk, yardsalepizza.com, pizzapunks.co.uk, thehawksmoor.com, flatironsteak.co.uk, padella.co, baolondon.com, wahaca.co.uk, sixbynico.co.uk, bundobust.com, poppiesfishandchips.co.uk, leon.co, kanada-ya.com, tonkotsu.co.uk, gails.com, crosstown.co.uk, established.coffee, ottolenghi.co.uk) · Each restaurant, viewed 11 and 19 October 2026
  2. Guidelines for representing your business on Google · Google Business Profile Help, read 11 October 2026
  3. Add or edit menu items on your Business Profile · Google Business Profile Help, read 1 October 2026
  4. Mobile-first indexing best practices · Google Search Central, updated 10 December 2025, read 1 October 2026
  5. Page experience · Google Search Central, updated 22 September 2026, read 1 October 2026
  6. Core Web Vitals · Google Search Central, 10 December 2025, read 30 September 2026
  7. Improve your local ranking on Google · Google Business Profile Help, read 1 October 2026
  8. Menu blocks (PDF menus and SEO) · Squarespace Help, read 1 October 2026
  9. Allergen guidance for food businesses (distance selling) · Food Standards Agency, read 11 October 2026
  10. Menuthere pricing · Menuthere, 19 October 2026

Ihre Website kann heute online sein

Suchen Sie Ihr Restaurant bei Google und erhalten Sie eine Website, die Bestellungen annimmt. 14 Tage kostenlos testen, 0 % Provision in jedem Tarif.

  • 0 % Provision
  • 14 Tage gratis testen
  • Keine Vertragsbindung