Does Google charge a commission on the Order online button?

No fee is mentioned. Google's Business Profile pages on ordering links list no fee or commission for the link.

• The cost comes from whoever takes the order behind the link.
• A delivery app behind the link charges its own commission.
• A link to your own ordering website keeps the whole sale.
• Check the link works and goes to your menu.