SpeisekarteAlle Tarife
Gerichtnamen in einer zweiten Sprache
Geben Sie einem Gericht einen Secondary Name in einer zweiten Sprache. Er steht in einer zweiten Zeile unter dem Gerichtnamen, und wenn ein Gast Ihre Speisekarte auf Arabisch liest, wird er zum Hauptnamen, in Ihrer eigenen Schreibweise.
- Wo
- Menu → open a dish → Add secondary name
- Tarif
- Zweite Namen gibt es in jedem Tarif. Die Sprachschaltfläche, die die ganze Speisekarte übersetzt, gibt es ab Lite.
- Dauer
- 1 Min. pro Gericht
- Aktualisiert
Einen zweiten Namen hinzufügen
Schritt 1: Das Gericht öffnen
Klicken Sie unter Menu auf den Stift beim Gericht. Klicken Sie unter Item Name auf Add secondary name.
Schritt 2: Den Namen eingeben
Geben Sie ihn in Secondary Name (optional) ein. Der Hinweis lautet „Shown on a second line below the item name.“
Schritt 3: Speichern
Klicken Sie auf Save Changes. Der zweite Name erscheint nun unter dem Gericht.
| Sprache der Speisekarte des Gastes | Was er sieht |
|---|---|
| Jede Sprache außer Arabisch | Der Hauptname, mit Ihrem zweiten Namen in der Zeile darunter in den Layouts, die ihn zeigen. |
| Arabisch | Ihr zweiter Name wird zum Hauptnamen, und der ursprüngliche Name rückt in die Zeile darunter. Menuthere lässt Ihre arabische Schreibweise unangetastet, statt sie zu übersetzen. |
Gut zu wissenNicht jedes Speisekarten-Layout zeigt die zweite Zeile. Der zweite Name erscheint auch im Warenkorb und in der Bestellung des Gastes. Damit Gäste die ganze Speisekarte in eine andere Sprache umschalten können, schalten Sie ab Lite Offer other languages unter Settings → Store details → Currency & Language ein. Siehe Speisekarte in mehreren Sprachen für Gäste.
Fragen
Kann ich mehr als eine zusätzliche Sprache hinzufügen?
Nein. Ein Gericht hat einen zweiten Namen, und er wird als kuratierter arabischer Name behandelt, wenn ein Gast Arabisch wählt.
Wird mein zweiter Name übersetzt?
Nein. Er wird genau so angezeigt, wie Sie ihn eingegeben haben.
Ist das dasselbe wie die Sprachschaltfläche?
Nein. Die Sprachschaltfläche übersetzt Ihre Speisekarte automatisch und ist eine Lite-Funktion. Der zweite Name ist ein Name, den Sie selbst schreiben, in jedem Tarif.
Siehe auch
Nicht gefunden? Schreiben Sie an [email protected] oder chatten Sie mit uns, 9 bis 21 Uhr.Hilfe-CenterPreisemenuthere.com