50 % Rabatt mit dem Code BLACKFRIDAY5020 % Rabatt mit dem Code BLACKFRIDAY20
OnlineshopAb Starter / Lite

Speisekarte in mehreren Sprachen für Gäste

Schalten Sie Offer other languages ein, und Ihre Speisekarte erhält eine Sprachschaltfläche. Gäste tippen darauf, um die Speisekarte in ihrer eigenen Sprache zu lesen, und ihre Wahl wird für den nächsten Besuch gemerkt. Sie wählen, welche der 19 Sprachen Sie anbieten und in welcher sich die Speisekarte öffnet.

Wo
Settings → Store details → Currency & Language
Dauer
3 Min.
Aktualisiert

Weitere Sprachen anbieten

Schritt 1: Offer other languages einschalten

Öffnen Sie Settings → Store details und den Tab Currency & Language. Schalten Sie Offer other languages ein. Es fügt Ihrer Speisekarte eine Sprachschaltfläche hinzu.

Im DashboardSettingsStore detailsCurrency & Language

Schritt 2: Die Sprachen wählen

Tippen Sie unter Languages offered auf die gewünschten Sprachen. English ist immer verfügbar. Wenn Sie jede Sprache ausgeschaltet lassen, werden alle angeboten.

Schritt 3: Die Startsprache wählen

Primary language ist das, was die Speisekarte zeigt, bevor jemand auf die Schaltfläche tippt. English (as written) zeigt Ihre Speisekarte unübersetzt. Klicken Sie zum Abschluss auf Save changes.

Schritt 4: Eigene Gerichtnamen behalten (optional)

Haben Sie Ihre Speisekarte in einer anderen Sprache geschrieben, etwa auf Niederländisch? Schalten Sie Translate dish names and descriptions aus. Dann bleiben Gerichtnamen, Beschreibungen, Kategorien, Größen und Extras genau so, wie Sie sie geschrieben haben, und nur Schaltflächen und Beschriftungen wechseln die Sprache. Klicken Sie auf Save changes.

Was Gäste bekommen

  • Die 19 Sprachen sind English, Hindi, Malayalam, Tamil, Telugu, Kannada, Arabic, Bengali, Marathi, Gujarati, Spanish, Chinese, Japanese, Brazilian Portuguese, Dutch, French, German, Turkish und Indonesian. Ein Store, der mit Zao auf Spanisch, Portugiesisch, Arabisch, Chinesisch, Japanisch, Französisch, Deutsch, Türkisch oder Indonesisch eingerichtet wurde, startet mit eingeschalteter Sprachschaltfläche, und die Speisekarte öffnet sich in dieser Sprache.
  • Die Speisekarte wird automatisch übersetzt, daher liest sich ein Gerichtname vielleicht nicht genau so, wie Sie ihn schreiben würden. Prüfen Sie die Sprachen, die Ihre Gäste am meisten nutzen.
  • Hat ein Gericht einen zweiten Namen in der gewählten Sprache, wird dieser Name statt der automatischen Übersetzung angezeigt.
  • Wenn Sie eine Sprache ausschalten, die Sie als Startsprache gewählt haben, springt die Startsprache zurück auf English.
Gut zu wissenWenn Sie einem Gericht einen eigenen zweiten Namen geben möchten, siehe Gerichtnamen in einer zweiten Sprache.

Fragen

Ändern sich meine Gericht-Fotos oder Preise?
Nein. Nur der Text wird übersetzt. Preise bleiben, wie sie sind, das Währungssymbol folgt allerdings der gewählten Sprache.
Ein Gast hat eine andere Sprache gewählt als meine Startsprache.
Das ist in Ordnung. Die eigene Wahl des Gastes hat Vorrang und wird für seinen nächsten Besuch gemerkt.
Die Übersetzung hat meine Gerichtnamen verändert.
Die automatische Übersetzung liest Ihre Speisekarte als Englisch, daher können Gerichtnamen in einer anderen Sprache falsch herauskommen. Schalten Sie Translate dish names and descriptions aus, um Ihre eigenen Wörter zu behalten.
Kann ich von Hand übersetzen?
Sie können Ihre Speisekarte in der gewünschten Sprache schreiben und Gerichten einen zweiten Namen geben. Siehe Gerichtnamen in einer zweiten Sprache.

Nicht gefunden? Schreiben Sie an help@mail.menuthere.com oder chatten Sie mit uns, 9 bis 21 Uhr.Hilfe-CenterPreisemenuthere.com