50% OFF with code BLACKFRIDAY5020% OFF with code BLACKFRIDAY20
Negozio onlineDa Starter / Lite in su

Menu in più lingue per i clienti

Attiva Offer other languages e il tuo menu ottiene un pulsante della lingua. I clienti lo toccano per leggere il menu nella propria lingua, e la loro scelta viene ricordata alla visita successiva. Scegli quali delle 19 lingue offrire e in quale si apre il menu.

Dove
Settings → Store details → Currency & Language
Tempo
3 min
Aggiornato

Offri altre lingue

Passo 1: Attiva Offer other languages

Apri Settings → Store details e la scheda Currency & Language. Attiva Offer other languages. Aggiunge un pulsante della lingua al tuo menu.

Nella dashboardSettingsStore detailsCurrency & Language

Passo 2: Scegli le lingue

In Languages offered, tocca le lingue che vuoi. L'inglese è sempre disponibile. Se lasci tutte le lingue disattivate, vengono offerte tutte.

Passo 3: Scegli la lingua di apertura

Primary language è ciò che il menu mostra prima che qualcuno tocchi il pulsante. English (as written) mostra il tuo menu non tradotto. Premi Save changes per finire.

Passo 4: Mantenere i tuoi nomi dei piatti (facoltativo)

Hai scritto il menu in un’altra lingua, per esempio in olandese? Disattiva Translate dish names and descriptions. Nomi dei piatti, descrizioni, categorie, formati e aggiunte restano esattamente come li hai scritti, e cambiano lingua solo pulsanti ed etichette. Premi Save changes.

Cosa ottengono i clienti

  • Le 19 lingue sono inglese, hindi, malayalam, tamil, telugu, kannada, arabo, bengalese, marathi, gujarati, spagnolo, cinese, giapponese, portoghese brasiliano, olandese, francese, tedesco, turco e indonesiano. Un negozio configurato con Zao in spagnolo, portoghese, arabo, cinese, giapponese, francese, tedesco, turco o indonesiano parte con il pulsante della lingua attivo e il menu che si apre in quella lingua.
  • Il menu viene tradotto automaticamente, quindi il nome di un piatto potrebbe non leggersi esattamente come lo scriveresti tu. Controlla le lingue che i tuoi clienti usano di più.
  • Un piatto con un secondo nome scritto nella lingua scelta mostra quel nome invece della traduzione automatica.
  • Disattivare una lingua che avevi impostato come primaria riporta l'inglese come lingua di apertura.
Da sapereSe vuoi dare a un piatto un secondo nome tutto tuo, vedi Nomi dei piatti in una seconda lingua.

Domande

Le foto dei miei piatti o i prezzi cambieranno?
No. Viene tradotto solo il testo. I prezzi restano quelli che sono, anche se il simbolo della valuta segue la lingua scelta.
Un cliente ha scelto una lingua diversa dalla mia principale.
Va bene. La scelta del cliente ha la precedenza e viene conservata per la sua visita successiva.
La traduzione ha cambiato i nomi dei miei piatti.
La traduzione automatica legge il menu come se fosse in inglese, quindi i nomi scritti in un’altra lingua possono uscire sbagliati. Disattiva Translate dish names and descriptions per mantenere le tue parole.
Posso tradurre a mano?
Puoi scrivere il tuo menu nella lingua che vuoi e dare ai piatti un secondo nome. Vedi Nomi dei piatti in una seconda lingua.

Non lo trovi? Scrivi a help@mail.menuthere.com o chatta con noi, dalle 9 alle 21.Centro assistenzaPrezzimenuthere.com