Меню на нескольких языках для клиентов
Включите Offer other languages, и в вашем меню появится кнопка языка. Клиенты нажимают её, чтобы читать меню на своём языке, а их выбор запоминается при следующем визите. Вы выбираете, какие из 19 языков предлагать и на каком открывается меню.
- Где
- Settings → Store details → Currency & Language
- Время
- 3 мин
- Обновлено
Предложите другие языки
Шаг 1: Включите Offer other languages
Откройте Settings → Store details и вкладку Currency & Language. Включите Offer other languages. Это добавит кнопку языка в ваше меню.
В панелиSettingsStore detailsCurrency & Language
Шаг 2: Выберите языки
В Languages offered нажмите нужные языки. Английский доступен всегда. Если все языки выключены, предлагаются все.
Шаг 3: Выберите язык открытия
Primary language — это то, что меню показывает, пока никто не нажал кнопку. English (as written) показывает ваше меню без перевода. Нажмите Save changes, чтобы завершить.
Шаг 4: Оставить свои названия блюд (по желанию)
Меню написано на другом языке, например на нидерландском? Выключите Translate dish names and descriptions. Тогда названия блюд, описания, категории, размеры и добавки останутся точно такими, как вы их написали, а язык сменят только кнопки и подписи. Нажмите Save changes.
Что получают клиенты
- 19 языков: английский, хинди, малаялам, тамильский, телугу, каннада, арабский, бенгальский, маратхи, гуджарати, испанский, китайский, японский, бразильский португальский, нидерландский, французский, немецкий, турецкий и индонезийский. Магазин, настроенный с Zao на испанском, португальском, арабском, китайском, японском, французском, немецком, турецком или индонезийском, начинает с включённой кнопкой языка, и меню открывается на этом языке.
- Меню переводится автоматически, поэтому название блюда может звучать не так, как написали бы вы. Проверьте языки, которыми пользуется большинство ваших клиентов.
- Если у блюда есть второе название на выбранном языке, показывается оно, а не автоматический перевод.
- Если выключить язык, заданный как основной, язык открытия возвращается на английский.
Вопросы
Изменятся ли фото блюд или цены?
Клиент выбрал не тот язык, что у меня основной.
Перевод изменил названия моих блюд.
Можно ли переводить вручную?
См. также
Не нашли ответ? Напишите на help@mail.menuthere.com или в чат, с 9:00 до 21:00.Справочный центрЦеныmenuthere.com