オンラインストアLite 以上
お客様向けの多言語メニュー
Offer other languages をオンにすると、メニューに言語ボタンが追加されます。お客様がそれをタップすると、ご自身の言語でメニューを読め、次回の訪問でも選択が記憶されます。13 の言語のうちどれを提供するか、メニューが最初に開く言語はどれかを選びます。
- 場所
- Settings → Store details → Currency & Language
- 所要時間
- 3分
- 更新日
ほかの言語を提供する
ステップ 1: Offer other languages をオンにする
Settings → Store details を開いて Currency & Language タブを開きます。Offer other languages をオンにします。メニューに言語ボタンが追加されます。
ダッシュボードでSettingsStore detailsCurrency & Language
ステップ 2: 言語を選ぶ
Languages offered で、提供したい言語をタップします。English は常に利用できます。すべての言語をオフにしたままにすると、すべての言語が提供されます。
ステップ 3: 最初の言語を選ぶ
Primary language は、誰もボタンをタップする前にメニューに表示される言語です。English (as written) は、メニューを翻訳せずに表示します。Save changes を押して完了します。
お客様に表示される内容
- 13 の言語は、English、Hindi、Malayalam、Tamil、Telugu、Kannada、Arabic、Bengali、Marathi、Gujarati、Spanish、Chinese、Japanese です。
- メニューは自動で翻訳されるため、料理名がご自身で書く表現とぴったり同じにならないことがあります。お客様が最もよく使う言語を確認してください。
- 主要な言語に設定している言語をオフにすると、最初の言語は English に戻ります。
知っておくと便利ですFree プランでは、言語の設定は表示されません。料理に独自の第 2 の名前を設定したい場合は、別の言語での料理名をご覧ください。
よくある質問
料理の写真や価格は変わりますか？
いいえ。翻訳されるのはテキストだけです。価格はそのままですが、通貨記号は選んだ言語に合わせて変わります。
お客様が、主要な言語とは別の言語を選びました。
問題ありません。お客様ご自身の選択が優先され、次回の訪問でも保持されます。
手作業で翻訳できますか？
メニューを好きな言語で書き、料理に第 2 の名前を設定できます。別の言語での料理名をご覧ください。
関連ページ
見つからない場合は [email protected] までメールするか、チャットでお問い合わせください（9:00〜21:00）。ヘルプセンター料金menuthere.com