CardápioTodos os planos
Nomes de pratos em um segundo idioma
Dê a um prato um Secondary Name em um segundo idioma. Ele aparece em uma segunda linha abaixo do nome do prato e, quando um cliente lê seu cardápio em árabe, vira o nome principal, na sua grafia.
- Onde
- Menu → open a dish → Add secondary name
- Plano
- Os nomes secundários estão em todos os planos. O botão de idioma que traduz o cardápio inteiro é a partir do Lite.
- Tempo
- 1 min por prato
- Atualizado
Adicione um segundo nome
Passo 1: Abra o prato
Toque no lápis do prato em Menu. Abaixo de Item Name, toque em Add secondary name.
Passo 2: Digite o nome
Digite em Secondary Name (optional). A dica diz "Shown on a second line below the item name."
Passo 3: Salve
Toque em Save Changes. O segundo nome já aparece abaixo do prato.
| Idioma do cardápio do cliente | O que ele vê |
|---|---|
| Qualquer idioma, menos árabe | O nome principal, com o seu segundo nome na linha abaixo nos layouts que o mostram. |
| Árabe | Seu segundo nome vira o nome principal e o nome original vai para a linha abaixo. A Menuthere deixa a sua grafia em árabe como está, em vez de traduzir. |
Bom saberNem todo layout de cardápio mostra a segunda linha. O segundo nome também aparece no carrinho e no pedido do cliente. Para permitir que os clientes troquem o cardápio inteiro para outro idioma, ligue Offer other languages em Settings → Store details → Currency & Language, a partir do Lite. Veja Cardápio em vários idiomas para os clientes.
Perguntas
Posso adicionar mais de um idioma extra?
Não. Um prato tem um segundo nome, que é tratado como o nome em árabe curado quando o cliente escolhe árabe.
Meu segundo nome é traduzido?
Não. Ele é mostrado exatamente como você digitou.
Isso é o mesmo que o botão de idioma?
Não. O botão de idioma traduz seu cardápio automaticamente e é um recurso do Lite. O segundo nome é um nome que você mesmo escreve, em todos os planos.
Relacionados
Não encontrou? Escreva para [email protected] ou fale com a gente no chat, das 9h às 21h.Central de ajudaPreçosmenuthere.com