MenuToutes les formules
Noms de plats dans une deuxième langue
Donnez à un plat un Secondary Name dans une deuxième langue. Il s'affiche sur une deuxième ligne sous le nom du plat, et quand un client lit votre menu en arabe, il devient le nom principal, avec votre propre orthographe.
- Où
- Menu → open a dish → Add secondary name
- Formule
- Les noms secondaires sont sur toutes les formules. Le bouton de langue qui traduit tout le menu commence avec Lite.
- Durée
- 1 min par plat
- Mis à jour
Ajouter un second nom
Étape 1: Ouvrir le plat
Appuyez sur le crayon du plat dans Menu. Sous Item Name, appuyez sur Add secondary name.
Étape 2: Saisir le nom
Saisissez-le dans Secondary Name (optional). L'indication dit « Shown on a second line below the item name. »
Étape 3: Enregistrer
Appuyez sur Save Changes. Le second nom s'affiche maintenant sous le plat.
| Langue du menu du client | Ce qu'il voit |
|---|---|
| N'importe quelle langue sauf l'arabe | Le nom principal, avec votre second nom sur la ligne en dessous dans les mises en page qui l'affichent. |
| Arabe | Votre second nom devient le nom principal et le nom d'origine passe sur la ligne en dessous. Menuthere laisse votre orthographe arabe telle quelle au lieu de la traduire. |
Bon à savoirToutes les mises en page de menu n'affichent pas la deuxième ligne. Le second nom apparaît aussi sur le panier et la commande du client. Pour laisser vos clients basculer tout le menu dans une autre langue, activez Offer other languages dans Settings → Store details → Currency & Language, à partir de Lite. Voir Menu en plusieurs langues pour vos clients.
Questions
Puis-je ajouter plus d'une langue supplémentaire ?
Non. Un plat a un seul nom secondaire, et il est traité comme le nom arabe choisi par vous quand un client choisit l'arabe.
Mon second nom est-il traduit ?
Non. Il s'affiche exactement comme vous l'avez saisi.
Est-ce la même chose que le bouton de langue ?
Non. Le bouton de langue traduit automatiquement votre menu et c'est une fonction Lite. Le second nom est un nom que vous écrivez vous-même, sur toutes les formules.
Voir aussi
Vous ne trouvez pas ? Écrivez à [email protected] ou discutez avec nous, de 9 h à 21 h.Centre d'aideTarifsmenuthere.com