MenúTodos los planes
Nombres de platos en un segundo idioma
Dale a un plato un Secondary Name en un segundo idioma. Se muestra en una segunda línea bajo el nombre del plato, y cuando un cliente lee tu menú en árabe se convierte en el nombre principal, con tu propia ortografía.
- Dónde
- Menu → open a dish → Add secondary name
- Plan
- Los nombres secundarios están en todos los planes. El botón de idioma que traduce todo el menú es desde Lite.
- Tiempo
- 1 min por plato
- Actualizado
Agrega un segundo nombre
Paso 1: Abre el plato
Pulsa el lápiz del plato en Menu. Bajo Item Name, pulsa Add secondary name.
Paso 2: Escribe el nombre
Escríbelo en Secondary Name (optional). La pista dice "Shown on a second line below the item name."
Paso 3: Guarda
Pulsa Save Changes. El segundo nombre ya se muestra bajo el plato.
| Idioma del menú del cliente | Qué ven |
|---|---|
| Cualquier idioma menos árabe | El nombre principal, con tu segundo nombre en la línea de abajo en los diseños que la muestran. |
| Árabe | Tu segundo nombre pasa a ser el nombre principal y el nombre original baja a la línea de abajo. Menuthere respeta tu ortografía en árabe en vez de traducirla. |
Conviene saberNo todos los diseños de menú muestran la segunda línea. El segundo nombre también aparece en el carrito y en el pedido del cliente. Para que los clientes pasen todo el menú a otro idioma, activa Offer other languages en Settings → Store details → Currency & Language, desde Lite. Mira Menú en varios idiomas para los clientes.
Preguntas
¿Puedo agregar más de un idioma extra?
No. Un plato tiene un nombre secundario, y se trata como el nombre en árabe cuidado cuando un cliente elige árabe.
¿Mi segundo nombre se traduce?
No. Se muestra exactamente como lo escribiste.
¿Es lo mismo que el botón de idioma?
No. El botón de idioma traduce tu menú automáticamente y es una función de Lite. El segundo nombre es un nombre que escribes tú, en todos los planes.
Relacionado
¿No lo encuentras? Escribe a [email protected] o chatea con nosotros, de 9 a. m. a 9 p. m.Centro de ayudaPreciosmenuthere.com