50% OFF with code BLACKFRIDAY5020% OFF with code BLACKFRIDAY20
Online storeStarter / Lite and up

Menu in several languages for customers

Switch on Offer other languages and your menu gets a language button. Customers tap it to read the menu in their own language, and their choice is remembered on their next visit. You choose which of the 19 languages to offer and which one the menu opens in.

Where
Settings → Store details → Currency & Language
Time
3 min
Updated

Offer other languages

Step 1: Turn on Offer other languages

Open Settings → Store details and the Currency & Language tab. Switch on Offer other languages. It adds a language button to your menu.

In the dashboardSettingsStore detailsCurrency & Language

Step 2: Choose the languages

Under Languages offered, tap the languages you want. English is always available. If you leave every language off, all of them are offered.

Step 3: Pick the opening language

Primary language is what the menu shows before anyone taps the button. English (as written) shows your menu untranslated. Press Save changes to finish.

Step 4: Keep your own dish names (optional)

Wrote your menu in another language, such as Dutch? Switch off Translate dish names and descriptions. Your dish names, descriptions, categories, sizes and add-ons then stay exactly as you wrote them, and only buttons and labels change language. Press Save changes.

What customers get

  • The 19 languages are English, Hindi, Malayalam, Tamil, Telugu, Kannada, Arabic, Bengali, Marathi, Gujarati, Spanish, Chinese, Japanese, Brazilian Portuguese, Dutch, French, German, Turkish and Indonesian. A store set up with Zao in Spanish, Portuguese, Arabic, Chinese, Japanese, French, German, Turkish or Indonesian starts with the language button on and the menu opening in that language.
  • The menu is translated automatically, so a dish name may not read exactly as you would write it. Check the languages your customers use most.
  • A dish with a second name written in the chosen language shows that name instead of the automatic translation.
  • Turning off a language you set as primary moves the opening language back to English.
Good to knowIf you want to give a dish a second name of your own, see Dish names in a second language.

Questions

Will my dish photos or prices change?
No. Only the text is translated. Prices stay as they are, though the currency symbol follows the chosen language.
A customer picked a different language than my primary one.
That is fine. A customer's own choice wins and is kept for their next visit.
The translation changed my dish names.
The automatic translation reads your menu as English, so dish names written in another language can come out wrong. Switch off Translate dish names and descriptions to keep your own words.
Can I translate by hand?
You can write your menu in the language you want and give dishes a second name. See Dish names in a second language.

Can't find it? Email help@mail.menuthere.com or chat with us, 9 AM – 9 PM.Help centerPricingmenuthere.com